五月是夏天的开始，趁阳光正好，趁微风不燥，2021级英语笔译专业29名学生在成都思译翻译有限公司开展了前期1.5万字的翻译项目实践总结。

培训总监郭霁明老师对我们的总结汇报提出了具体要求：首先是项目简介，阐释1.5万字的翻译任务，然后讲述使用的翻译理论，接着总结分析自己在翻译过程中遇到的一些问题，进行翻译对照和分析。最后，对整体翻译情况进行总结和展望。

在郭老师的带领下，每位同学都全身心地投入到翻译总结工作中，并做成PPT的形式加以汇报。在答辩过程中，同学们交流了自己在翻译过程中遇到的一些问题，郭老师逐一进行解答，并提醒所有同学都注意避免再犯同类错误，起到了很好的指导作用。

在整个汇报和答辩过程中，同学们共同聆听并积极交流、相互学习以取长补短，随后将对标自己的翻译总结进行修改。同学们纷纷表示此次翻译总结汇报及答辩受益匪浅，在很大程度上为进一步提高翻译质量奠定了基础。

在这一轮答辩完成后，每位同学都根据郭霁明老师的意见，修改开题答辩的PPT，并且开始撰写开题报告，为下个月的答辩做足准备；同时继续修改1.5万字的论文选材翻译，有问题及时问指导老师，保证翻译的效率和质量。印度军事翻译小组的李丽同学表示：“接下来，我还会继续打磨下个月答辩所需要的各项材料，争取顺利通过开题答辩，为毕业论文撰写做好准备。”