各学院：
近期国内多省出现确诊病例，多地调整为中高风险地区，疫情形势严峻复杂，防控压力持续增大。为降低疫情输入传播风险，切实保障广大学生的身体健康和生命安全，现就做好从“排查区域”（包括中高风险地区、低风险重点区域和出现本土病例未定风险区等，具体区域以属地疾控部门实时更新发布的名单为准）返川、返校学生的摸排管理重申如下要求：
一、即日起，暂停受理学生因各类事由的暑期提前返校申请，2021年秋季开学返校安排另行通知。
二、要求各学院全面加强从“排查区域”返川、返校学生的摸排管理。
1．务必根据属地疾控部门和学校发布的紧急排查指令和要求，对所有从“排查区域”返校的学生进行追踪排查，排查结果及时交学校汇总后向属地疾控部门报备。同时，要逐一了解其是否有48小时内核酸检测阴性报告；没有进行核酸监测的，应及时报告，由学校组织采样检测。
2．务必通知到所有学生，凡属从“排查区域”返川的（不含返校），必须及时向所在地社区报备、出示48小时内核酸检测阴性报告，坚决遵守所在地疫情防控管理规定，积极配合做好人员信息登记等相关调查，如实提供情况、准确反馈信息，主动纳入社区管理，共同做好疫情风险排查管控工作。同时按照属地要求，严格落实减少外出、不聚集、戴口罩等管理措施，如出现发热、咳嗽等异常症状，及时到有发热门诊的医疗机构就诊。
3．务必提醒到所有学生，对不如实报告有关情况、阻碍排查管理、拒不配合疫情防控措施落实的，将依法依规予以严肃处理，情节严重构成犯罪的，将移送司法机关依法追究法律责任。
三、切实压紧防控主体责任。各学院要严格落实从“排查区域”返川、返校学生摸排管理的主体责任，配合做好信息摸排、情况报送和健康管理等工作，主动排查潜在薄弱环节和短板漏洞，落实落细各项管控措施。
党委学生工作部（处）
2021年8月5日
Urgent Notice on Effectively Conduct the Investigation and Management of Students Returning to Sichuan and Campus from the "Investigation Area" for the Prevention and Control of the Pandemic
All schools:
Recently, confirmed cases have appeared in many provinces in China, and many places have been adjusted to medium or high-risk areas. The pandemic situation is severe and complicated, and the pressure of prevention and control continues to increase. In order to reduce the risk of import and spread of the pandemic, and effectively protect the health and life safety of all the students, now we reiterate the following requirements on effectively conduct the investigation and management of students returning to Sichuan and campus from the “Investigation Area” (including high-risk areas, medium-risk areas, low-risk key areas, undetermined risk areas with local cases, etc. The specific area is subject to the list updated and released in real time by the local disease control department):
I. With immediate effect, the acceptance of applications for early return to school during the summer vacation due to various reasons shall be suspended. Arrangements for the start of school and return to school in the fall of 2021 shall be notified separately.
II. All schools are required to comprehensively strengthen the investigation and management of students returning to Sichuan and campus from the "Investigation Area".
1. Be sure to follow the emergency investigation instructions and requirements issued by the local disease control department and the university to track and investigate all students returning from the "Investigation Area", and submit the investigation results to the university. The university will collect the data and report to the local disease control department. At the same time, it is necessary to know one by one whether there is a negative report of nucleic acid test within 48 hours; if there is no nucleic acid monitoring, it should be reported in time, and the university will organize sampling and testing.
2. All students must be notified. Students who return to Sichuan (excluding returning to campus) from the "Investigation Area" must promptly report to the local community, show a negative nucleic acid test report within 48 hours, resolutely abide by the local pandemic prevention and control regulations, actively cooperate with relevant investigations such as personnel information registration, provide truthful information and accurate feedback information, actively incorporate into community management, and work together to conduct pandemic risk investigation and control. At the same time, in accordance with local requirements, the student must strictly implement management measures such as reducing going out, not gathering and wearing masks. If abnormal symptoms such as fever or cough occur, the student should go to medical institutions with fever clinics in time.
3. It is important to remind all students that those who do not report the situation truthfully, obstruct investigation and management, or refuse to cooperate with the implementation of pandemic prevention and control measures shall be dealt with seriously in accordance with laws and regulations. If the circumstance is severe enough to constitute a crime, the violator shall be transferred to judicial authorities for legal responsibilities.
Ⅲ. Effectively tighten the responsibility of the main body of prevention and control. All schools must strictly implement the main responsibility for the investigation and management of students returning to Sichuan and campus from the "Investigation Area", cooperate with the work of information screening, situation reporting and health management, and proactively troubleshoot potential weaknesses and shortcomings, and implement various control measures in details.
Division of Student Administration
August 5, 2021
