时光荏苒,专业实习已然来临。3月20日,在魏梦莹老师的带领下,四名俄语学子来到了中石油川庆钻探工程有限公司,开启了为期三周的专业实习。中石油川庆钻探工程有限公司总部位于四川省成都市,主营钻井工程、录井、固井、储层改造、试油修井及油气合作开发等业务。
在实习过程中,同学们的工作任务多样,包括合同的俄汉互译,国外市场信息的收集整理,招投标工程的学习,钻探类型及其价格的报表整理等等。在工作期间,同学们还参加了公司内部会议,积累了一定的工作经验,每位同学都收获颇多。
在实习过程中,同学们面临着不同的挑战,遇到了一些从未了解过的专业知识,使用一些不熟悉的专业软件以及崭新的工作环境和工作流程。好在指导老师们很有耐心也很有责任,仔细地帮助我们解决各种困难。同时,同学们也经常互帮互助,共同解决一些难题。
本次实习拓展了学生们的知识面,扩大了与社会的接触面,增加了即将毕业的学生们在社会竞争中的经验,锻炼和提高了我们的潜力,帮助学生在毕业后能真真正正走入社会、适应国内外的经济形势的变化,并且能够在生活和工作中很好地处理各方面的问题。