2015年度立项项目研究已接近尾声，经过各位项目负责人认真执行，部分项目已提交结题材料。截止2016年12月20日中心共收到9项结题材料，经审核全部予以结题。现公示如下：

1.生态翻译视角下的石油企业外宣翻译研究——以公司简介为例  何姗

2.中国油气资源行业会展产品对外宣传英语翻译研究  肖未

3.基于跨文化视角的中美石油企业社会责任对比研究  胡新云

4.俄罗斯石油工程技术服务风险识别和管控  肖茜尹

5.基于语料库的中英石油学术语篇中元话语对比研究   阮先玉

6.《鲁滨逊漂流记》中文全译本副文本研究   刘佯 

7.20世纪末俄罗斯后现代主义文学中的民族文化因素研究  曾佳

8.语用身份理论视角下的石油英语报刊新闻标题特点及翻译研究  雷晓棠

9.石油科技翻译中的行业性与信实度、灵活性之关系研究  胥瑾

国际油气资源区语言文化研究中心

2016年12月28日