为充分发挥外语类专业学生“语言+”的优势,做好跨境电商专业用语翻译训练,我院于2022年5月9日至5月23日在思学楼A412举行跨境电商直播带货训练营活动。
本次训练营活动包括三个环节,首先学院邀请了专业老师向同学们传授电商知识、跨境直播带货语言翻译技巧,包括直播带货专业用语、与观众的互动方式。其次,举办了跨境电商直播带货模拟演练。在指导老师李飞的组织下,邀请参与模拟演练的同学轮流走上讲台,模拟演练直播带货,让大家在实操过程中感受跨境电商专业用语翻译,提升口译技能。最后,举办抖音直播间跨境电商直播带货竞赛活动。采取个人竞技模式,分为英语专场和俄语专场,每场3名参赛选手模拟线上带货情景,通过抽签轮流选择规定的日常用品,综合使用外语和营销专业知识进行推销翻译,活动取得了良好的效果。
此次二课实践旨在通过对跨境电商流程的培训与模拟,使同学们深化对跨境电商的认识,能在一定程度上提升参与者的语言素养和职业技能,增强同学们理论联系实际,对接社会的能力,为同学们提供一定的就业方向参考。