2020年10月30号下午四点，金沙娱场城app7979外国语学院于外语角顺利展开外事工作岗位考试备考指导的主题讲座。讲座由中公教育李扬老师主讲。

李老师谈到外事工作是党和国家的一项重要工作，也是与外语专业对口的就业岗位。作为一名外事翻译，要全面、谨慎、生动地传递地方声音，讲好地方故事。并重点强调了外事工作的原则：忠于祖国；对等交往；真诚礼貌；求同存异；信守承诺；遵守时间；尊重隐私；女士优先；不卑不亢。她认为翻译是一门艺术，包括语言艺术和表演艺术，口译人员作为“剧中人”，既涉及“欣赏”过程，又包含“被欣赏”过程；口译是人际间交际行为，成功的沟通取决于译员的语言及行为表达能力和水平。其次，李老师通过简要介绍欧盟口译司培训的方式，探讨欧盟选拔考试关注的译员素质，介绍欧盟口译司实训形式，帮助口译学习者制定适合自己的训练计划。并结合自身外事翻译实践经验，通过实例探讨外事翻译能力的具体表现，从而帮助大家提高口译实践能力，顺利通过考试。

讲座结束后，李老师还与参会师生进行了互动。她的讲座幽默、生动，内容丰富，针对性和实用性强，使与会师生对外事口译有了全面、深刻的了解，也为我院毕业生参与外事工作岗位考试指明了方向。