2024年3月6日,金沙娱场城app7979外国语学院2022级MTI特色翻译实训开训仪式在思译公司实训室隆重举行。在这个特殊的时刻,我们共同见证了一场充满激情和希望的仪式,标志着我院2022级MTI思译特色翻译实训项目正式启动。
思译公司总经理黄昌佑、副总经理黄万印、副总经理姜道国、培训总监郭霁明、市场经理张文龙、总经理助理彭丽,金沙娱场城app7979外国语学院吕旭英院长、黄元清老师和30名参训学员参与了开训仪式。
开训仪式由思译公司语言顾问王媛媛主持。在仪式上,公司总经理黄昌佑作了开训动员,任命了项目人员,并宣布了实训纪律。随后,各项目组成员及学员代表纷纷发表了对实训的期望,并表示将坚定自己的职责和态度。副总经理黄万印介绍了实训导师的基本情况,培训总监郭霁明作了实训工作安排。最后,学员代表何颖发言,吕院长发表了总结讲话,勉励学员抓住本次实训机会,认真参与实践,学习专家老师的经验,提高自我综合素养,为更好地适应社会打下良好基石。
翻译实训对于应用性人才的培养有着极其重要的意义,将填补学生在专业掌握上的短板、缩短从学生到行业专业人员的成长过程,是学生搭建跨越理论与实践的桥梁、提高综合能力的重要环节,是走向社会的重要预演。
在合影留念后,本次开训仪式顺利完成。学员们明确了任务和目标,鼓足了士气,期望着通过真实项目实训了解翻译行业的运作模式、市场需求和专业标准,为未来的职业发展奠定坚实的基础。