Insurance

1.根据中国政府的有关规定，外国留学生到校后，必须参加学校集体投保的中国平安保险公司的综合医疗保险。保险费标准：800元每年每人。包括意外伤害医疗保险、住院医疗保险、残疾保险和身故保险，具体保险责任以中国平安保险公司设定为准。

1. As is regulated by the Chinese government, all international students must join in the collective comprehensive medical insurance plan provided by Ping’an Insurance Company procured by the university, 800 RMB/year/student, covering accidental injuries, hospitalization, disability and loss of life. The specific insurance provider will be determined by China’s Ping’an Insurance Company.

2.为了保障留学生本人的保险利益，按照保险合同要求，在中国境内选择公立医院就医。申请医疗保险理赔时必须提供相关证件、证明，包括本人护照复印件、医疗诊断证明或意外事故经过证明、病历本、各项检查报告单、药费处方、详细的检查项目及用药清单和住院收据和出院报告等,并自行邮寄至保险公司申请理赔。

2. When applying for medical insurance claims, students should provide ID documents and other relevant materials, including a copy of your passport, certificate of diagnosis, certified accident description, any health examination reports, drug expenses, prescriptions, list of examinations performed, and receipt for hospital stay. Students should prepare all the required documents and post to the insurance company applying for reimbursement.

3.国际学生在缴纳保险费用后，领取由中国平安保险公司提供的保险卡。

3. Students will get a receipt after paying the insurance fee, and will get the insurance card.