“用俄语改编演唱的《成都》太扎心了，满满的感动，让人泪目。”近日，外国语学院把一场别开生面的二课结业汇报变身毕业晚会，让毕业生直呼“过瘾”。

原来，这是该校外国语学院《俄语综合实践》品牌二课这学期的结业汇报，也是送给该院2022届毕业生特别的毕业礼物。

“结业汇报和晚会的组织者、参与者和表演者都是修习这门课的学生。整个过程，老师主要负责指导和把关。”这门课程的负责人杨丽新副教授介绍，这样做主要想让学生通过诗歌朗诵、舞台剧、配音表演等丰富多元的形式，把俄语更好地用起来，让语言学习更有趣生动。

“这场晚会是我最好的毕业礼物。”该院俄语专业毕业生包天乙说。不仅如此，“曾在《俄语综合实践》二课学习中积累的俄语即兴演讲、情景对话等经验和技能，让我在保研面试中脱颖而出，最终拿到了研究生录取通知书。”包天乙回忆说。

同为今年毕业的许书畅，则将在该堂课上学到的技能，活学活用到了就业和实际工作中。在读期间，她凭借漂亮的俄语花体字书写，兼职为中小企业提供商标设计等服务，极大地提升了自身的就业本领。

晚会现场，精彩和感动接连上演。配音表演《甄嬛传》《一起来看流星雨》选材自近年来的热播影视剧；改编后的歌曲《成都》《相亲相爱》加入了舞台剧的元素，引爆全场；压轴节目《相亲相爱》合唱中，大屏幕上滚动播放了俄语专业毕业生的精选照片，让师生们相拥话别，疯狂飙泪。

“耳熟能详的中文用俄语表达出来太有趣了。”参与汇报演出的2021级俄语专业郭震同学说，我们将俄语的视听说投入到实践中，努力将专业所学与中国文化、思政元素相结合，为学长学姐们呈现了一场感情真挚的别样毕业晚会，真的很有成就感和归属感。

杨丽新也很惊讶，“没想到学生们可以用俄语把中国文化表达的如此恰当和自然。可见同学们课下一定做了不少功课，对俄罗斯和中国文化进行了深入学习和对比。”

“这场丰富多彩的汇报表演其实比传统考试难度大很多。”当晚担任主持人的安瑶涵和张耀阳深有感触地说，五月是期末考试月，同学们时间紧、任务重、压力大，我们花了很多时间在学校外语角、天台、教室等多个场合反复训练和彩排。

“这样的结课考核方式体现了第二课堂培养学生课外学习能力和综合素质的课程目标。既是学生将专业所学投入实践应用的精彩表演，更是一场让人难忘的毕业仪式。”该院党委书记姚明淑表示，通过这种方式，我们不仅为即将毕业离校的学子送上了一场走心的毕业晚会，表达了美好祝愿；而且充分展现了学校俄语专业的特色和魅力，让学生们增强了专业自信，勇于担当起用俄语讲好中国故事，传播中国精彩的责任。