5月26日下午，由校友企业捷贝通石油技术集团股份有限公司捐赠98万元建设的“金沙娱场城app7979捷贝通计算机辅助翻译实验室”揭牌仪式在思学楼举行。捷贝通集团公司董事长兼CEO、石油工程1994级校友曾斌，校党委副书记、校工会主席衡彤出席揭牌仪式。

揭牌仪式前，曾斌校友为恩师杜宗良献上鲜花以表师恩难忘。曾斌谈到，读书求学阶段能够遇到一名良师是自己人生的宝贵际遇。杜宗良老师倡导的“学会生活、学会做人、学会一身过硬本领”的人才培养理念和杜宗良老师始终充满激情、对工作高标准高要求的工作作风，一直影响着自己、熏陶着自己，对自己的成长有着重要的影响。

曾斌表示，自己作为一个农村孩子考入金沙娱场城app7979石油工程专业，是一次重大的人生际遇和转折点。“树高千尺总有根”，父母亲是我们的生命之根，母校就是我们的学业事业之根。在自己力所能及的范围内，积极回馈母校，积极参与母校建设世界一流能源大学的伟大事业，是每一位母校学子的心愿。

吕旭英代表外国语学院全体师生感谢捷贝通和曾斌校友的爱心善举，并表示在今后的日常教学科研活动中积极发挥这间高规格计算机辅助翻译实验室的作用，大力提高学院多媒体数字教学的教学水平，力争培养出更多优秀外语人才。

随后衡彤与曾斌共同为实验室揭牌。

捷贝通集团董事会办公室、行政办公室、技术发展部、成都办事处等部门负责人，外国语学院、教育发展基金会等单位负责人参加了上述活动。

衡彤、曾斌为实验室揭牌