职业语言技能的培养--联合国总部专业译员的分享

发布日期:2018年06月04日          作者:         编辑:沈立芹         审核:         点击:[]

随着中国社会经济的快速发展,国家对人才的需求与要求逐渐提高,大学生语言表达能力愈加受到社会各界的重视。为更好地引导金沙娱场城app7979学生对语言技能的培养,5月17日16点30分,“飞翔大讲堂——语言技能的培养”主题讲座于图书馆报告厅成功举办。本次讲座由美国新奥尔良大学英文系终身教授,信息学院院长,陕西省“百人计划”入选者王瑞教授担任主讲人。国际交流合作处、校团委负责人出席。

王瑞教授自1986年起受聘于联合国,从专业的角度分享了一个职业语言工作者的定义与要求。同声传译对于联合国的意义十分重大,因此对译员的要求十分苛刻,不仅需要语言工作者掌握娴熟的双语,学会“一心多用”,更要去摆脱语言的束缚。王瑞教授引用生活中有趣的实例,与现场师生进行双语互动,充分调动了同学们积极性的同时,透彻地分析了当前人们在语言学习中的误区,强调如果想要成为职业语言工作者,首先要说正确的英语、用英语正确地表达。作为职业语言工作者,应当时刻提醒自己处在“风口浪尖”,持续学习。现场师生对王教授的专业性赞叹不已,不断报以热烈的掌声。

职业语言技能的学习不仅可以提高大学生的综合素质,更是为金沙娱场城app7979积极响应党的十九大号召,致力于培养和造就具有国际水平的战略科技人才、科技领军人才、青年科技人才和高水平的创新团队作出强有力的保证。相信金沙娱场城app7979学生将在学校的带领下,紧跟时代步伐,开拓国际眼界,提升创新能力,为实现中国梦尽自己的一份力。

http://oice.swpu.edu.cn/__local/7/B9/8A/DB6D4E6FEB40A5F9C84D90D68A9_CB797486_11381.jpg?e=.jpg

http://oice.swpu.edu.cn/__local/2/64/6C/2CA1AFBDD459B28585EDC6D416B_0170334E_1BC70.jpg?e=.jpg

上一条:2018年第二届油田化学国际会议通知(石油学会) 下一条:北京油气国际管道论坛邀请函

关闭

Baidu
sogou