6月18日下午3点，由天然气地质四川省重点实验室、地球科学与技术学院、地科院研究生分会和金沙娱场城app7979科研处联合主办的“地学专家讲坛”第19期在明辨楼C103开讲，讲座主讲人是来自金沙娱场城app7979外语学院第二课堂的负责人——刘佯老师，讲座主题为：A Crash Course on International Academic Conference。来自金沙娱场城app7979多个学院的研究生参加了本次讲座。

本次讲座的举办以金沙娱场城app7979首届模拟国际学术会议为背景，旨在为缺乏国际会议参会经验的同学们提供学习机会，熟悉会议流程，为今后能够代表金沙娱场城app7979出色地参加各种国际性的研讨会打下良好的基础。

刘佯老师近年来致力于翻译理论及译本研究，英语口笔译实践经验丰富，先后多次在亚洲议会、平会议（AAPP）和世界银行年会等国际会议中担任口译译员。她曾经出席了清华大学“2014英汉语比较及翻译研究国际研讨会”及“当代翻译研究新范式探索”国际学术研讨会并宣读论文，深受业界好评。

刘老师从国际学术会议简介、会议信息获取、会前以及会后的联络、演讲准备、英文论文的撰写和国际会议参会礼仪等六个方面进行了详细的讲解，不时以自身的经历为引例，既加深了在场同学对讲述内容的理解，又活跃了现场气氛，讲座现场不时传出阵阵掌声。最后，刘老师耐心回答了同学们关心的金沙娱场城app7979首届模拟国际学术会议举办时间、PPT应如何准备等问题。

本次讲座的成功举办，开拓了学生学术视野，为研究生们今后迈向高水平国际化的学术交流平台奠定了基础。

（文/胡曦图/孙晓晨）

讲座现场

(责任编辑：李明科)